学段:高中  学科:英语  来源:互联网  作者:当代-好学考试网整理  发布时间:2024-04-29  ★★★加入收藏〗〖手机版
摘要:She and her husband have spent the last two years traveling the world, stopping everywhere from Paris to Singapore.…

本文是一篇记叙文。文章主要介绍了杰西卡和丈夫通过当看房人来环球旅行的事情。在他们免费住在陌生人家里的过程中,他们会在房主不在的时候喂宠物、给植物浇水。这对夫妇被接受为看房人的成功率很高,他们总是超出房主的预期。

【长难句分析】

The two travelers carefully plan their trips, scheduling their days around the pets that are sometimes difficult to please.

分析:本句的主干为The two travelers carefully plan their trips。scheduling...to please为现在分词短语作伴随状语,其中包含一个that引导的定语从句,修饰pets。

译文:这两位旅行者仔细地计划他们的旅行,围绕着有时很难满足的宠物安排他们的日程。

【语块积累】

water v. [熟词僻义] 给……浇水 sightseeing n. 观光,游览

schedule v. 为……安排时间 single-handed adv. 独自,单枪匹马地

travel the globe 周游世界 sharing economy 共享经济

house sitter 看房人 go beyond one’s expectation 超出某人的预期

head to 朝……去

  • 好学考试H5触屏版开放内测
  • 好学触屏公众号虎力全开、杨帆起航!